Skip to main content

Polaco es dificil, pero no imposible

Posted in

El idioma polaco pertenece a la familia eslavoocidental de las lenguas indoeuropeas. El dominio del polaco podrà ser entonces un puente lingüístico de comunicación y amistad para poder entenderse con todos los países eslavos. Lo más fácil será comunicarse con los checos, pero una persona que hable polaco no tendrá mayores problemas en tratar con los rusos, los bielorrusos, y los ucranianos. Algo más complicado será entenderse con los eslavos del Sur: los eslovenos, los serbios y croatas, los búlgaros y los macedonios. Primera ventaja :-)

Algunos extranjeros ignoran la necesidad de aprender las terminaciones de flexión en polaco. Les parece que sin estas adiciones pueden comunicarse con polacos como: Ja prosić kawa (Yo pedir un cafè), On mieszkać dziewczyna (El vivir una novia), Ona lubić jeść (Ella gustar comer). Es verdad que estas informaciones tan sencillas son comunicativas, ¡pero también muy primitivas! Uno que nunca construirá una frase correcta nunca podrá ni leer, ni escribir en polaco ni expresarse de forma más compleja en este idioma. Os animo a todos a aprender bien desde el principio, aunque cueste y no entendáis porquè 'eso es asì'. Los resultados no serán inmediatos, pero muy satisfactorios :-)

El problema es que me gusta

El problema es que me gusta tu punto de vista y me doy cuenta de que todavía quedan muchas áreas entre España y Polonia, sin ser bien organizadas y habría que sacarle algún provecho para nosotras(!)
Pero estas faltas me matan... yo no me atrevería...
Patra

Enviar un comentario nuevo

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes basura.
CAPTCHA de imagen