Jakiś czas temu pisałam o błędach językowych. W sierpniu ponownie zawitałam do Polski i wynotowałam kolejne :) Najczęściej pojawiały się w wypowiedziach dziennikarzy telewizyjnych oraz w wywiadach ze zwykłymi ludźmi. Za niepoprawne posługiwanie się językiem polskim obwiniam współczesne media. Gdyby było więcej programów edukacyjnych i lepszych żurnalistów, to ludzie na ulicach mówiliby ładniej i dobrą polszczyzną. Zacznę od tego, że dziennikarzem w Polsce można zostać coraz łatwiej. Wystarczy mieć w ręku mikrofon i zaszokować jakąś puentą.
Dziennikarstwo informacyjne i rozrywkowe jest agresywne i żądne sensacji. Prawdziwy przekaz i wartościowe programy nie leżą w interesie ani producentów telewizyjnych, ani widzów. Prawda jest taka, że to działa w obie strony. Telewizja w mniejszym lub większym stopniu stała się odbiciem nas samych. Jest głównym kreatorem rzeczywistości, w której żyjemy i ma ogromny wpływ na nasze zachowania, w tym językowe. Toteż bez mrugnięcia okiem przyjmujemy to, co w niej pokazują, mówią. I jak mówią. Powielamy błędy zasłyszane i gdzieś przeczytane. A jak wiadomo Polacy są kreatywnym narodem, więc jeszcze swoje dokładamy i rodzą się takie oto kwiatki :)
- przeciwności się docierają zamiast przyciągają
- ta kwestia jest bardziej głębsza
- piast dostał wiatr w plecy zamiast wiatr w żagle
- prostują ich na dobrą drogę (mówi się sprowadzać kogoś na złą drogę)
- według zasady cudze chwalicie swego nie widzicie zamiast swego nie znacie
- lepiej późno niż wogóle zamiast niż wcale
- opady nie będą tak silne jak dzień temu (kalka z angielskiego a day ago)
- nie można dorwać się do głosu zamiast dojść do głosu
- odjęło mi nogi (mówi się odjęło komuś mowę)
- sytuacja wygląda stabilnie ( sytuacja jest stabilna, najprościej)
- żeby dopełnić pełnej całości (moje ulubione, hehe)
- niech sobie to wszystko wezmą do głowy (mówi się wbić sobie coś do głowy)
Następna podróż do Polski już wkrótce. Będę na przemian śmiać się i płakać :)
With the development of the
With the development of the society,～moncler jackets～ sales tracking star fashion is not right to beautiful, elegant and unique is the dream of most people. Always think, we try to your personality, the uniqueness ～moncler jackets discount～ show Arractive point happy. So I think ～moncler jackets 2011～ is right choice, ～Moncler Handbags～ quality, style and beautiful very fashionable, life ～Moncler Boots～ is a known brand printed on your partner will likely cause the most venerated fashionable feeling and style. In addition, the ～Moncler Men Jackets～ should have a hot body, including in some cold areas, ～Moncler Men Vest～ keep in cold winter has a lot of problems for the residents. ～Moncler Men Shoes～ in this case, many people have a thick coat, body temperature is still normal, they look like a rolling ball in the snow. A good way to ～Moncler Women Jackets～ you in the cold winter, quilted ～Moncler Women Sweater～ fabrics and shining waterproof filling class and play a very light and heat down the content of 100% this product. Most of the people who are interested in the appearance of it, so that they really want to moncler jacket let you not only warm, but also trying to fashion. Moncler coat should be bright allows you to think that the most appropriate jacket.
The new ＃nba basketball
The new ＃nba basketball shoes＃ in white/blue is the best time of the Nike. the quality of the ＃Lebron James Shoes＃ material and the overall design points. Excellent material and production, bubble ＃Kobe Bryant Shoes＃ is very small, but no fresh air Max head. This is a must for 2011. We provide the best service for you, secure online paymnet, rapid sent to you no taxes. Welcome to order the new ＃Tracy McGrady Shoes＃ and ＃Derrick Rose Shoes＃!The first pair of ＃Rajon Rondo Shoes＃ signature, the all star version of the ＃Dwight Howard Shoes＃ of the biggest change is the color of the shoes: the ＃Charles Barkley Shoes＃ except on the board with TPU support marked;three bar. In addition to the body and little point in the ＃Dwyane Wade Shoes＃ line use blue note, the whole body ＃Ken Griffey Shoes＃ are in a yellow conspicuous.＃Kevin Durant Shoes＃ used in the all-star. Make ＃Michael Jordan Shoes＃ especially dazzling, eye-catching. With adidas Clima crazy, ＃Lebron James 9＃ caught many eyes rose. Until now, derrick rose shoes have three new style shoes, adidas shoes mast up 1.0, up 1.5 adizero adidas shoes, adidas adizero 2.0 points of shoes at http://www.nbashoesmvp.com/.
‖cheap nike shox‖ is great
‖cheap nike shox‖ is great Shox monster shoes, the ‖nike shox shoes‖ sell well in the market. Man ‖air max lebron 8‖ attributes with nylon on permeability and suede, also in for ultra-lightweight flywire mid-foot help and comfort. ‖derrick rose shoes‖ are made for the speed ease and comfort. Synthesis and breathable leather-based in fashionable men's clothing affordable ‖nike shox tl1‖ and ‖nike shox tl3‖ in save the most important thing. The man pointed the ‖nike shox r5‖ shoes head, its the only contains four pillars and they are very strong.‖nike shox r4‖ design is very unique, ‖nike shox oz‖ is like a monster, the surface is made of leather, and ‖nike shox nz‖ have a lot of bugs, and it provides permeability. Buy cheap Nike Shox shoes online, do not enjoy the business tax and fast delivery to your house at http://www.nikeshoxgreat.com/.
quel qu'il soit que vous
quel qu'il soit que vous voulez et aussi où vous le lancel souhaitez vous êtes capable de tout comprendre aussi facilement que est disponible n'a jamais reconnu.
Clark Gable, sacs à main apparence se déplacent sont vénérés parce que le cadeaux d'anniversaire en sac lancel plus des cadeaux Saint-Valentin. on et a invité Sac Lancel pas cher avec un Lancel "de New York prodige" la réputation de se joindre à, Liza Minelli et Rex Harrison,ter chaque centime que vous faites. Lorsque lancel sac vous effectuez des recherches Lancel petits-noe sac sacs Lancel, par exemple votre lunettes de soleil, l'un des plus grands facteurs menant à la haute valeur.You Lancel pourrait concourir quelques Versace sacs à main Lancel.
carbone à vendre en raison de soldes sacs chaque attribution de l'affaire en raison de la taxe de onliest représentant Versace sac à main.
http://www.sac-boutique.com/
Canada Goose Outlet: Cashmere
Canada Goose Outlet: Cashmere Silk Bolero, Crocheted Silk Bolero, Cropped Jacket, Court Wool Blend Jacket, Cotton Jacket, Cotton Brush Stroke Jacket, Raffa Vest Wool Two Button Jacket, Rabbit Fur Vest, Cotton Jacket, Colorblock Tweed Jacket, Megan Bell Sleeve Jacket, Sullivan Leather Jacket, Tuxedo Jacket, Vivien Leather Jacket, Custom Wool Crested Blazer are great closing. Welcome to buy cheapest Canada Goose Men Expedition Parka Fur Hood Navy and Canada Goose Parka Womens Trillium Fur Hoody Jackets Red are hot sale in Canada Goose Jackets and Canada Goose Parka Online StoreThe Moncler Flue Fur Trim Hood Belt Ski Jacket Women Grey are one of the top sellers in our Moncler uk Shop online, the Wool architecture application the bland and bendable high leather appearance can protect you from the chic weather, anytime the Moncler Jackets can show your beauty and fashion, anywhere you will not out of style, the Moncler Outlet let you be aura of the queen are around you in 24hours! The Moncler Kids for children are suitable!
http://www.canadagoosejacketsonline.co.uk
http://www.moncler-outlets.co.uk
The Oakley Sunglasses live
The Oakley Sunglasses live from Winter X games, the Cheap Oakley Sunglasses star snowmobiler Health Frisby has mad history by landing the first-ever front flip on a snowmobile,that is to say the Oakley Sunglasses Outlet also have winter!Our Juicy Couture Outlet New arrivals with a perfect way to start the week, you can also shop them in Juicy Couture Outlet Online store, there every day have new Juicy Couture displayed, love and identify good Juicy Couture Outlet!
http://www.onlinecheapoakleysunglasses.com
http://www.alljuicycoutureoutlet.com
http://www.onlyjuicycoutureoutlet.com
drugstore colchicine xudyr
drugstore colchicine xudyr valtrex >:-[[[
Monster Beats: Audio
Monster Beats: Audio Techinica Import ARTH-A700 closed back dynamic headphones, mercury headphones rugby military camo, marshmallow ha-fx30 earphones orange, Panasonic headphones rp-djs400 dj street headphones pink, Sportband Bluetooth headphones, human toolz llg sound budz xs earphones pink, human toolz llc, sound budz xs earphones blue are called designer Beats Headphones. Welcome to buy cheapest Diddybeats High Performance In-ear Headphones ControlTalk Pink, and iBeats Bieber Limited Edition Justin Dr Dre Headphones With Control Tall are on sale in Beats By Dre Online Store here.Today, different musicians, and Walkman devices in the presence of online communities, helmet is an important element. beats by dre is great select, Monster Beats Pro High Performance Professional White Red would let you realize the real music, dr dre beats ensure listener in really music world and can away from noise, you cannot miss chance get cheap dre beats from our store, we attach importance to an incredible buy a helmet designed by Monster Beats Studio the cost of design is more suited to your ears, from the show and a number of different, largely depends on their exclusive focus may be responsible, at the time with other players, it also depends on greed. beats by dre headphones let you enjoy your music all time, from work to walk, having it would make you comfortable, monster is largely a company that produces audio and film transmission line. dr dre headphones give you best music listening, you have to admit, it is largely a miracle. Now, in the city’s Walkman music lovers of different equipment RSID, helmet cost is critical. But you can come to our store select Ferrari Beats, they are exclusive and in top quality, you would enjoy your shopping from our store. Beats Ferrari could let you enjoy your music world.Monster Beats: Audio Techinica Import ARTH-A700 closed back dynamic headphones, mercury headphones rugby military camo, marshmallow ha-fx30 earphones orange, Panasonic headphones rp-djs400 dj street headphones pink, Sportband Bluetooth headphones, human toolz llg sound budz xs earphones pink, human toolz llc, sound budz xs earphones blue are called designer headphones. Welcome to buy cheapest Diddybeats High Performance In-ear Headphones ControlTalk Pink, and iBeats Bieber Limited Edition Justin Headphones With Control Tall are on sale in Beats By Dre Online Store here.
http://www.monsterdrdrebeatsheadphones.ca/
http://www.getmonsterbeatsbydre.com
Moncler Outlet: Moncler Flue
Moncler Outlet: Moncler Flue Fur Trim Hood Belt Ski Jacket Women Grey is absolutely a admirable and admirable architecture Moncler UK covering that you may able adulation in it. Wool architecture application the bland and bendable high leather, this appearance of balmy Moncler coats will be your best choice. Add up with the awning design, Moncler jackets pikestaff absolutely accomplish you feel balmy all day long.Canada Goose UK:Cheap Chilliwack Bomber Canada Goose Outlet Coats with Goose Fur Hood in Brown, Mid Grey, Blue Topaz, Navy, Graphite, Green Tea, Hyacinth, Mid Grey, Light Grey, Military Green, spirit, Yellow, White, Celtic Green Red, Summit Pink, Berry are hot sale now. Youth PBI Chilliwack Parka, Mens PBI Chilliwack Bomber, Womens PBI Chilliwack Bomber Canada Goose Jackets, Baby Reese Bomber Jackets are on sale. Welcome to buy Canada Goose Trillium Parka Jacket Sale Women Pearl White cheap,you will be happy to own so top quality Canada Goose Outlet!Christian Louboutin Candy Stud Pumps Black is a designer in fashion appearance, very people love black color, this pump in exclusive appearance can be your best choice. All christian louboutin replica shoes from our store in top quality, you can love with our designer shoes for a long time, all different type of louboutin pumps are in lowest price present, you can become fashion women while walking in city, also would let you stand out, louboutin outlet do best to make you satisfy, you should come here select the heels you like, heel from 70-160mm are available here, christian louboutin outlet doing best to make you satisfy, welcome visit our store, we are sure you will happy to received the designer christian louboutin pumps from our store, elegant style would be always fashionable.
http://www.canadagoosejacketsonline.co.uk
http://www.moncler-outlets.co.uk
http://www.shopchristianlouboutinpumps.com
moncler Amy Adams in 2007,
moncler
Amy Adams in 2007, the national market made a "fur jacket" concept,Moncler Men Jackets designed to fur down jacket combined with traditional elements, full use of the fur collar, washed with leather and other accessories. Models, we did break the old,Moncler Branson Down Jacket Men Black and gradually move closer to fashion, color full color with modern pop, reject a Down has always been colorful style,Cheap Moncler Down Jacket Men UM4 Black and gradually formed a style of beauty down characteristics of Sri Lanka.
monster
Headphone speaker greatest advantage relative to the details, the actual headphones to listen to a good voice should be clear,Beats by Dr.Dre Earphones detailed, no audible distortion; low dive and clear, effective control;Discount Monster Beats by Dr. Dre Miles Davis Tribute Earphones Speakers for Sale entire band to smooth flat, high frequency, however bright or too dark. For any pair of headphones, tri-band are not very perfect,Designer Monster Beats by Dr. Dre Butterfly by Vivienne Tam with Control Talk Earphones Sale smooth and natural connection between them is the most important.
ugg boots
Has become a pride of fashion, but also the woman on this planet most like to have the brand!UGG Sheepskin bag Handbag Always Chanel, Chanel has become the world's most famous brands; double C's classic LOGO will always rushing fashion, and never absent.Pink Color UGG Sheepskin bag Handbag Chanel Lady (GABRIELLE CHANEL) was born in 1883, died in 1971, COCO is her pet name, though she left us a long time,UGG Beige Maroon Sheepskin bag Handbag but the classic style has been the originator of the fashion industry.
Enviar un comentario nuevo